From The Harvard Gazette:
Harvard Library, like all academic libraries in the U.S., typically takes its cataloging language cues from the Library of Congress. But it has now made one major exception — the phrase “illegal alien.”
That subject heading disappeared permanently from Harvard’s collection descriptions in January, thanks to work by Change the Subject Task Force, a group of staff from across multiple libraries and departments. Headed by Gutman Library Scholarly Communications Librarian Rebecca Martin and cataloger Te-Yi Lee, the group spent more than six months planning the logistics of the change, approved by library leadership.
Harvard Library isn’t the first to drop the phrase, but it does have the largest collection of affected items of any single library. More than 8,000 items previously tagged with “alien” or “illegal alien” now have a subject heading of “noncitizen” or “undocumented immigrant.”
Harvard’s Associate University Librarian for Scholarly Resources Elizabeth Kirk, who did similar work at Dartmouth College in 2016, clarified that the library isn’t altering content — users still might still see the phrase in the text or title of individual records — only the way of describing materials.
“The Library’s code of ethics says we try to represent opposing points of view, and it’s important for people to be able to see and access information that may be very hateful so they can understand historically why something happened,” Kirk said. “But there’s a difference between giving you that [hateful] information and making you participate in an ongoing system of oppression as you’re trying to access that information.”