SUBSCRIBE
SUBSCRIBE
EXPLORE +
  • About infoDOCKET
  • Academic Libraries on LJ
  • Research on LJ
  • News on LJ
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Libraries
    • Academic Libraries
    • Government Libraries
    • National Libraries
    • Public Libraries
  • Companies (Publishers/Vendors)
    • EBSCO
    • Elsevier
    • Ex Libris
    • Frontiers
    • Gale
    • PLOS
    • Scholastic
  • New Resources
    • Dashboards
    • Data Files
    • Digital Collections
    • Digital Preservation
    • Interactive Tools
    • Maps
    • Other
    • Podcasts
    • Productivity
  • New Research
    • Conference Presentations
    • Journal Articles
    • Lecture
    • New Issue
    • Reports
  • Topics
    • Archives & Special Collections
    • Associations & Organizations
    • Awards
    • Funding
    • Interviews
    • Jobs
    • Management & Leadership
    • News
    • Patrons & Users
    • Preservation
    • Profiles
    • Publishing
    • Roundup
    • Scholarly Communications
      • Open Access

May 23, 2024 by Gary Price

Report: “Missing Manuscript with Irish Translation of Paradise Lost is Finally Found at University of Illinois”

May 23, 2024 by Gary Price

From the Irish Star:

The manuscript of John Milton’s epic poem Paradise Lost was translated into the Irish language in the 19th century. Since then, scholars believed that it was irretrievably lost. Recently, through meticulous examination of an existing microfilm copy in the National Library of Ireland, researchers were finally able to trace its whereabouts.

The manuscript turned out to be at the University of Illinois, at Urbana-Champaign – more specifically in their Rare Book and Manuscript Library. The manuscript had been housed there since 1968 and was filed under an unidentifiable file name.

Learn More, Read the Complete Article

See Also: Irish Translation of Paradise Lost Found Again in University of Illinois Collection (paywall via Irish Times)

Filed under: Libraries, National Libraries, News

SHARE:

About Gary Price

Gary Price (gprice@gmail.com) is a librarian, writer, consultant, and frequent conference speaker based in the Washington D.C. metro area. He earned his MLIS degree from Wayne State University in Detroit. Price has won several awards including the SLA Innovations in Technology Award and Alumnus of the Year from the Wayne St. University Library and Information Science Program. From 2006-2009 he was Director of Online Information Services at Ask.com.

ADVERTISEMENT

Archives

Job Zone

ADVERTISEMENT

Related Infodocket Posts

ADVERTISEMENT

FOLLOW US ON X

Tweets by infoDOCKET

ADVERTISEMENT

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

Primary Sidebar

  • News
  • Reviews+
  • Technology
  • Programs+
  • Design
  • Leadership
  • People
  • COVID-19
  • Advocacy
  • Opinion
  • INFOdocket
  • Job Zone

Reviews+

  • Booklists
  • Prepub Alert
  • Book Pulse
  • Media
  • Readers' Advisory
  • Self-Published Books
  • Review Submissions
  • Review for LJ

Awards

  • Library of the Year
  • Librarian of the Year
  • Movers & Shakers 2022
  • Paralibrarian of the Year
  • Best Small Library
  • Marketer of the Year
  • All Awards Guidelines
  • Community Impact Prize

Resources

  • LJ Index/Star Libraries
  • Research
  • White Papers / Case Studies

Events & PD

  • Online Courses
  • In-Person Events
  • Virtual Events
  • Webcasts
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise
  • Subscribe
  • Media Inquiries
  • Newsletter Sign Up
  • Submit Features/News
  • Data Privacy
  • Terms of Use
  • Terms of Sale
  • FAQs
  • Careers at MSI


© 2026 Library Journal. All rights reserved.


© 2022 Library Journal. All rights reserved.